Originile "care lucrează ca un câine" și alte cuvinte

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 17:22

Este destul de uimitor câte cuvinte avem despre câini, dar de unde vin? Este logic să le menționăm în limbajul nostru privitor la cât de aproape suntem pentru ei, dar surprinzător, ele nu sunt întotdeauna menționate într-o lumină bună.

Lucrând ca un câine

Pur și simplu, acest lucru înseamnă să lucreze extrem de greu. Câinii de fermă lucrează de la soare până la soare în jos, așa că spun că poate se referă la acești canini muncitori.

Cu toate acestea, muncitorii de zi "grunt" muncitori au fost, de asemenea, numit câini (derogatoriu). În acest caz, lucrul ca un câine poate fi un lucru rău; nu că lucrați foarte tare, dar că lucrați din greu și căutați la totem, adică nu merită prea mult.

Zilele câinilor de vară

Această vorbă este din Roma antică și are de-a face cu Star Dog Dog, Sirius. Este numit așa, pentru că este cea mai strălucitoare stea din constelația câinilor români, Canis Major. "Zilele de câine" sunt de multe ori, deși ca fiind "cele mai fierbinți zile ale anului"

dar mai precis sunt definite ca "perioada cuprinsă între 3 iulie și 11 august, când Star Dog Dog, Sirius, se ridică în conjuncție (sau aproape) cu soarele". (www.space.com)

Ploua cu galeata

Pur și simplu, înseamnă că plouă într-adevăr foarte tare afară.

Există o mulțime de mituri și speculații despre această frază, dar cel mai probabil se crede că este de la 17 și 18^lea Century Anglia. Jonathan Swift în "O descriere a unui duș oraș" descrie pisicile moarte și câinii care plutesc de-a lungul străzilor în timpul unei furtuni puternice.

Acum, în picăturile învecinate, potopul coboară,

Amenințând amenințarea cu acest oraș devotat.

…

Acum, din toate părțile, fluxul de Kennels umflat,

Și purtați trofeele cu ei în timp ce merg:

Se pare că povestea din toate nuanțele și mirosurile

De ce străzi au străbătut, prin vederea și mirosul lor.

Ei, ca fiecare Torrent conduce, cu forța rapidă,

Din forma Smithfield sau St. Pulchre, cursul lor,

Și în marele Confluent s-au adunat la Snow-Hill Ridge,

Picătură din Conduit, predispusă la Holbourn-Bridge.

Măsurarea din Mese de Măcunici, Bătrâni, Guturi și Sânge,

Drown'd Puppies, Sprats care zăpăceau, toți au murdărit în Mud,

Pisicile moarte și capcanele se prăbușesc în josul potopului.

(Sursa: Phrases.org)

Lăsați câinele să se culce

Oricine a ridicat un cățeluș poate înțelege sensul acestui: nu agita (trezește) nimic care ar putea provoca probleme sau un argument. WiseGEEK spune că se referă la modul în care majoritatea câinilor reacționează dacă se trezesc brusc - prin mușcături sau chinduri. Cu toate acestea, știm cu toții că, chiar dacă câinele dvs. nu se dezlănțuie imediat, dacă îl vă treziți, poate intra în necaz, așa că este mai bine să-l lăsați să doarmă.

Determinare determinată

Dacă ați urmărit vreodată că un câine încearcă să ajungă la ceva ce vrea, fie că este o os, jucărie sau pisică, știi de unde provine această expresie. Deși originile exacte nu sunt cu adevărat cunoscute, este clar că a avea o hotărâre perseverentă este un lucru bun și înseamnă a continua fără a se opri.

Câine și spectacol de ponei

Aceasta este una dintre acele fraze care nu aruncă neapărat o lumină bună asupra câinilor despre care se referă. Există câteva versiuni ale originii frazelor, unele plasate în anii 1920, unele în anii '30, unele chiar până în anii '50. Înțelesul este consecvent, totuși, între ele.

Aceste emisiuni au început să fie populare, dar în curând au fost considerate ca "gaudioase din cauza bugetului lor scăzut și a prezentării ostentative a unor acte, în general neimpresionante" (wiseGEEK.com)

Un spectacol de câini și de ponei (sau un act) este o expresie derizivă, însemnând o încercare elaborată de a impresiona pe cineva cu ceva care nu are într-adevăr valoare sau substanță adevărată.

Aveți alte fraze? Trimiteți-le în comentariile de mai jos!

Despre autor

Cu sediul în Wilsonville, Ore., Iubitul de animale Kristina N. Lotz este un profesionist certificat profesionist de câini - cunoștințe evaluate (CPDT-KA) și lucrează ca un instructor cu normă întreagă. De asemenea, deține propria companie personalizată de produse pentru animale de companie, o cameră Fairytail House, în cazul în care ea face personalizate gulere, leashes, paturi, păpuși și pături de împrumut, și orice altceva vă imaginezi poate gândi. În timpul liber, ea se pregătește și concurează în herding, agilitate, ascultare, raliu și conformație cu sheepdog-urile Shetland. Ea sa căsătorit inteligent cu un tehnician veterinar, care îi ajută pe copiii de blană să fie fericiți și sănătoși și oferă o resursă rapidă pentru articole.

Vrei un câine mai sănătos și mai fericit? Alăturați-vă listei noastre de e-mail și vom dona 1 masă unui câine de adăpost în nevoie!