Logo ro.horseperiodical.com

Tot ce este nevoie

Tot ce este nevoie
Tot ce este nevoie

Video: Tot ce este nevoie

Video: Tot ce este nevoie
Video: TEXI SEP System Tot ce ai nevoie - YouTube 2024, Martie
Anonim
Orice ar lua Krister Goransson
Orice ar lua Krister Goransson

Când te distrezi la 700 de kilometri prin jungle și munți din America de Sud, ultimul lucru de care ai nevoie este că un câine vagabond etichetat de-a lungul. Dar asta a fost exact ceea ce sa întâmplat cu Mikael Lindnord, căpitan al unei echipe de curse de aventură din Suedia, când a aruncat o după-amiază un mănâncătuș înfricoșător, dar demn.

Arthur, iubitul vagabond, a urmat pe Mikael și echipa sa de peste 180 de kilometri de cel mai dificil teren de pe pământ pentru a-și găsi o casă. Călătoria lor incredibilă prin junglă a capturat inimile cititorilor din întreaga lume.

- Nu poți aduce câinele.

Chiar dacă era întunecată, am putut vedea că organizatorul de curse mă privea cu tărie în ochi, așa cum a spus el. Deși știam adânc în ultima oră că va spune acest lucru, totuși când m-am uitat înapoi la el, mintea mea era în criză.

O parte din mine a vrut să strige: "El nu este" câinele ", el este Arthur. El are nevoie de mine, eu sunt singura lui speranță. "O altă parte a mea, privind în jurul valorii de expresii în cauză pe fețele tuturor, știa că era nebun, nebun, nebun, să se gândească la un câine vagabond când era atât de mult pentru noi.

Ne îndreptăm spre cel puțin paisprezece ore de caiac, adesea prin ape dificile. Simon tocmai sa recuperat din deshidratarea severă. Avem nevoie de toate resursele noastre pentru a ne trage prin această etapă următoare. Ultimul lucru pe care ar trebui să-l împiedicăm era un câine rănit, bolnav și epuizat. Caiatul va fi destul de dur, cu toate schimbările de maree și barajele de nisip care ne blochează rutele.

M-am uitat la Karen, care arăta ca și cum ar fi: unul dintre cei mai buni sportivi din lume. Arăta cu totul concentrată asupra echipamentului pentru următoarea etapă a cursei. Era greu de reținut că aceasta era aceeași persoană care și-a dat partea din ultimul sac de mâncare unui câine flămând în junglă.

De asemenea, și Staffan se uita la trusa lui, deja - știam - mintal în barcă și planificându-mi drumurile pe vale. Simon, încercându-l și, evident, determinat să se întoarcă în cursa, sa uitat la mine, așteptând decizia mea.

Apoi m-am uitat în jos. Rana teribilă din mijlocul spatelui lui Arthur părea că ceva se va întuneca și va fi mai mare. Crăpată în noroi și tremurând ușor, Arthur era într-o manieră proastă. Dar privirea lui era fermă și puternică, în timp ce mă privi în sus neclintit și încrezător.

Am fost acum un drum lung, lung, de unde l-am întâlnit prima oară. Oriunde era acasă, chiar dacă ar fi avut unul, probabil că nu avea puterea să se întoarcă la el acum. Arthur ar fi pus totul pe un bilet. Pe mine.
Am fost acum un drum lung, lung, de unde l-am întâlnit prima oară. Oriunde era acasă, chiar dacă ar fi avut unul, probabil că nu avea puterea să se întoarcă la el acum. Arthur ar fi pus totul pe un bilet. Pe mine.

Părea să-l privesc pentru totdeauna. Probabil că am uitat să clipesc, pentru că am simțit o lovitură în ochii mei. Știam cu certitudine că era periculos și că ne-a dăruit să luăm în considerare și mai mult. Miles și mile înapoi am încercat să-i spunem să meargă acasă pentru binele lui. Dar Arthur ignorase cu strictețe toate gesturile și încurajările noastre. Orice sa întâmplat, a fost hotărât să vină cu noi.

M-am aplecat și m-am așezat pe cap. "Ce vom face, prietene?" I-am spus sub respirație. "Ce ar trebui sa facem?"

Arthur începu să scrâșnească, doar să începu să beau ceva și apoi, când nu mai puteam spune nimic, începu să dăruie un pic de voce între capricii. Mi-am pus capul mai aproape de el și am spus din nou: Ce vom face? Nu știu, nu știu.

M-am simțit bolnav, ca și cum aș contempla cea mai mare trădare a vieții mele. M-am uitat la ceilalți și la organizatorii rasei.

Am înghițit din greu și m-am ridicat. - Înțeleg, am spus. Desigur. Inteleg. Se va întoarce într-un fel. El va. Câinii sunt așa de inteligenți, nu-i așa? M-am uitat în jur la fețele uluitoare, disperate de reasigurare. Unul câte unul au dat din cap, dar niciunul dintre ei nu mi-a întins ochiul.

- Trebuie să mergem, spuse Staffan. "Valul are dreptate și putem avea un start bun dacă mergem imediat."

Ne-am adunat padelele și pachetele noastre și am pornit spre podul unde ne așteptau caiacele. … Nu m-am uitat la nimeni. Nu am spus nimic. Nu era nimic de spus. Am mers cu ceilalți la bărci, cu greu conștient de a pune un picior în fața celuilalt. Știam că Arthur ne urmărea, dar nu m-am putut uita înapoi. Mi-am spus mereu că își va da seama ce se întâmplă și că va trebui să rămână în urmă. Era fără speranță. Nu l-aș mai vedea niciodată. …

Unul câte unul am intrat în caiace. … Simon era în față și se pregătea să zboare în timp ce ne-am împins. Până acum erau mult mai mulți oameni pe pod și pe mal. Am auzit un murmur de voci, pe măsură ce ne-am echilibrat în caiac. Mi-am spus să nu mă uit înapoi. Nu avea rost. Nu trebuie să mă uit înapoi.

Așa cum am tras puternic pe paleta, am simțit un nod tare în stomac. Abia puteam vedea apa de lângă mine; N-aș putea vedea nimic.

Apoi am auzit o stropire. Se aruncă o privire de la mulțimea care stătea pe pod. Am auzit mai multe murmurări … Totuși, am tras din greu pe zbaturi, ținând timp cu Simon în fața mea.

Începusem să pierdem teren pentru ceilalți din față. Știam că nu mergeam la fel de repede cum ar fi trebuit să fim și că am pierde un timp mai valoros dacă nu ne-am mări ritmul. Dar totuși, chiar dacă am împins cu tărie rezistența apei, fiecare centimetru dintre mine asculta pentru ceea ce se întâmpla în urmă.

A mai existat o altă pată. M-am uitat rotund. Arthur, capul lui mare doar deasupra liniei de plutire, se afla la numai câțiva metri în spatele nostru, zboară cât de repede putea. Știam că apa era aproape înghețată și știam să-l văd în râu cu o zi înainte că Arthur nu era un bun înotător. Dar totuși, era acum la doar câțiva metri în spatele barcii.
A mai existat o altă pată. M-am uitat rotund. Arthur, capul lui mare doar deasupra liniei de plutire, se afla la numai câțiva metri în spatele nostru, zboară cât de repede putea. Știam că apa era aproape înghețată și știam să-l văd în râu cu o zi înainte că Arthur nu era un bun înotător. Dar totuși, era acum la doar câțiva metri în spatele barcii.

Când am tras încă o dată pe paleta mea, barca noastră sa retras din nou, mai departe în fața lui Arthur. Când m-am uitat înapoi la el, părea că a pus un alt efort feroce să accelereze.

Barca lui Karen și a lui Staffan era acum mult mai departe.

Am dat o altă tragere pe paleta și am făcut un pic mai mult teren pe ele. M-am întors să văd că Arthur a căzut mai departe. Picioarele lui se mișcau mai încet acum și capul era puțin mai adânc în apă. Dar, pe măsură ce apa se învârtea în jurul nostru, am văzut că încă mă privea cu o privire neliniștită.

M-am trezit vorbind cu mine, în modul pe care eu îl fac numai dacă sunt într-adevăr periculos. Asta este, mi-am spus, asta este. Dacă faci asta, e bine. Indiferent cât de rău este el, cât de bolnav, el va fi al tău și responsabilitatea ta. Nu-l poți împinge vreodată de la tine. Trebuie să-l iubiți. Tu și el va fi împreună pentru totdeauna dacă faceți asta. Este pentru totdeauna.

- Stop, Simon, am spus. Simon se opri și se uită în jur.

Am încetinit. Odată ce Arthur vede că se apropie, părea să-și găsească tăria de undeva și, cu un efort suprem, se îndrepta spre partea barcii.

Punându-mi cu zbaturi, m-am aplecat și am pus mâinile în apă și în jurul lui Arthur. Cu un efort imens, aproape dezechilibrat barca așa cum am făcut-o, l-am tras în barcă.

Extras din: Câine care a traversat jungla pentru a găsi o locuință de Mikael Lindnord. Publicat în septembrie 2017 de Greystone Books. Reprodus și condensat cu permisiunea editorului.

Recomandat: